Legal notice

Domaine la Dame des Lys

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the French Law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for Confiance dans l’économie numérique, L.C.E.N (Confidence in the digital economy, known as LCEN), we bring to the attention of users and visitors of the site: the following information:

1. legal notices

Owner:: SCI JAFF

Manager: Mrs Maria Fiorentino

Address of the owner: 590 chemin de Grange Rouge – 26160 La Bégude de Mazenc (FRANCE)

Mobile: 06 58 90 26 25


The webdesigner is : Ophélie Sharma

Publication. manager is : Ophélie Sharma

Contact :

The webmaster is : Ophélie Sharma

Hosting : OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix

2- Service Access and links

While the Domaine la Dame des Lys endeavour to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, we shall not be liable if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period. Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.

Links to other websites are provided by the Domaine la Dame des Lys in good faith and for information only. We disclaim any responsibility for the materials contained in any website linked to the Website. makes no warranties or representations of any kind concerning the accuracy or suitability of the information contained on the Website for any purpose. All such information is provided “as is” and with a specific disclaimer of any warranties of merchantability, fitness for purpose, title and/or non-infringement. makes no warranties or representations of any kind that the services provided by this Website will be uninterrupted, error-free or that the Website or the server that hosts the Website are free from viruses or other forms of harmful computer code.

3. Intellectual Property Rights

We and/or our licensors are the owners of all intellectual property rights in the Website, and the Website and the materials on the Website are protected by intellectual property laws around the world including copyright and trade mark laws. Subject to the terms of this legal notice and any other licence agreements between you and the Domaine la Dame des Lys, all such rights are reserved and no materials may otherwise be copied, modified, published, broadcast or otherwise distributed without our prior written permission.

4. Hyperlinks and cookies contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.). However, the Domaine la Dame des Lys does not have the possibility of verifying all the content of the sites thus visited and therefore declines all responsibility for this fact with regard to the possible risks of illegal content.

The user is informed that during his visits to the site, one or more cookies may be automatically installed on his computer through his browser software. A cookie is a block of data which does not identify the user, but which records information relating to the user’s navigation on the site.

The user can, however, configure their computer’s browser to refuse the installation of cookies, knowing that the refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. For any blocking of cookies, type in your search engine: blocking cookies under IE or firefox and follow the instructions depending on your version..

5. Personal datas

In France, personal data is protected in particular by law n ° 78-87 of January 6, 1978, law n ° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

On the site, personal information (according to article 4 law n ° 78-17 of January 06, 1978) relating to the user is only collected for the needs of the seasonal rentals offered by the site www.

The user provides this information with full knowledge of the facts.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, any user has a right of access, rectification, deletion and opposition to personal data. To exercise this right, send your request to by email to or in writing, duly signed, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties.

Only the assumption of redemption of the site and its rights authorizes the SCI JAFF to transmit said information to the prospective purchaser who would in turn be bound by the same obligation with regard to the user of the site